তুরস্কে বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট সাধারণত Foreigners and International Protection Law No. 6458-এর অধীনে family residence permit বা পারিবারিক রেসিডেন্স পারমিট হিসেবে প্রক্রিয়াকৃত হয়। এটি তুর্কি নাগরিক, Turkish Citizenship Law No. 5901-এর Article 28-এর আওতাভুক্ত ব্যক্তি, বৈধ রেসিডেন্স পারমিটধারী বিদেশি, refugee অথবা subsidiary protection status ধারীর বিদেশি স্বামী বা স্ত্রীকে তুরস্কে আইনসম্মতভাবে বসবাসের সুযোগ দেয়।

তুর্কি নাগরিক বা তুরস্কে বৈধভাবে বসবাসরত বিদেশিকে বিয়ে করলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে তুরস্কে আইনসম্মত থাকার অধিকার পাওয়া যায় না। বিদেশি স্বামী বা স্ত্রীকে সঠিক রেসিডেন্স পারমিটের জন্য আবেদন করতে, প্রয়োজনীয় নথি জমা দিতে, আইনগত শর্ত পূরণ হয়েছে তা প্রমাণ করতে এবং অভিবাসন প্রক্রিয়া মেনে চলতে হয়। আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে Administrative Procedure Law No. 2577-এর অধীনে লিখিত নোটিফিকেশন থেকে 60 দিনের মধ্যে প্রশাসনিক আদালতে মামলা দায়ের করতে হয়।

এই কারণে বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিটের আবেদন সতর্কতার সঙ্গে প্রস্তুত করা উচিত, বিশেষ করে যখন পূর্ববর্তী ভিসা লঙ্ঘন, restriction code, প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা, ডিপোর্টেশন রেকর্ড অথবা বিবাহের বাস্তবতা নিয়ে সন্দেহ থাকে।

তুরস্কে বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট কী?

বাস্তবে “marriage residence permit” বলতে সাধারণত তুরস্কে sponsor-এর বিদেশি স্বামী বা স্ত্রীকে দেওয়া family residence permit বোঝায়।

Law No. 6458-এর Article 34 অনুযায়ী নিম্নলিখিত ব্যক্তিদের বিদেশি স্বামী বা স্ত্রী, অপ্রাপ্তবয়স্ক বিদেশি সন্তান এবং নির্ভরশীল বিদেশি সন্তানকে family residence permit দেওয়া যেতে পারে:

• তুর্কি নাগরিক
• Turkish Citizenship Law No. 5901-এর Article 28-এর আওতাভুক্ত ব্যক্তি
• বৈধ রেসিডেন্স পারমিটধারী বিদেশি
• refugee status ধারী
• subsidiary protection status ধারী

Family residence permit একবারে সর্বোচ্চ 3 বছরের জন্য দেওয়া যেতে পারে। তবে sponsor বিদেশি হলে, পারমিটের মেয়াদ sponsor-এর নিজস্ব রেসিডেন্স পারমিটের মেয়াদ অতিক্রম করতে পারে না।

অর্থাৎ sponsor তুর্কি নাগরিক হলে বিদেশি স্বামী বা স্ত্রী বিবাহের ভিত্তিতে family residence permit-এর জন্য আবেদন করতে পারেন। Sponsor বিদেশি হলে বিদেশি স্বামী বা স্ত্রীর পারমিট sponsor-এর নিজস্ব পারমিটের অবশিষ্ট সময়ের চেয়ে বেশি হতে পারে না।

বিবাহ কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তুরস্কে বসবাসের অধিকার দেয়?

না। বিবাহ বিদেশি স্বামী বা স্ত্রীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তুরস্কে বসবাসের অধিকার দেয় না।

তুর্কি নাগরিক বা তুরস্কে বৈধভাবে বসবাসরত বিদেশিকে বিয়ে করলেও foreign spouse-কে রেসিডেন্স পারমিটের জন্য আবেদন করতে এবং আইনগত শর্ত পূরণ করতে হয়। আবেদন যথাসময়ে না করা হলে এবং ভিসা বা visa exemption period শেষ হয়ে গেলে overstay সমস্যা সৃষ্টি হতে পারে।

বিবাহের পর foreign spouse-কে অবিলম্বে নিম্নলিখিত বিষয়গুলো যাচাই করা উচিত:

• বর্তমান ভিসা বা visa exemption period
• আইনসম্মত অবস্থানের বর্তমান অবস্থা
• পূর্ববর্তী কোনো overstay আছে কি না
• প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা বা restriction code আছে কি না
• বিবাহ যথাযথভাবে নিবন্ধিত হয়েছে কি না
• তুরস্কের ভেতর থেকে family residence permit আবেদন করা সম্ভব কি না

বিদেশি স্বামী বা স্ত্রী overstay অবস্থায় পড়ে যাওয়ার পর পর্যন্ত আবেদন বিলম্বিত করা উচিত নয়।

Family Residence Permit-এর Sponsor কে হতে পারেন?

Sponsor হলেন তুরস্কে থাকা সেই ব্যক্তি, যার মাধ্যমে foreign spouse family residence permit-এর জন্য আবেদন করেন।

Sponsor হতে পারেন:

• তুর্কি নাগরিক
• Law No. 5901-এর Article 28-এর আওতাভুক্ত ব্যক্তি
• বৈধ রেসিডেন্স পারমিটধারী বিদেশি
• refugee
• subsidiary protection status ধারী

Sponsor-কে নির্দিষ্ট আইনি ও আর্থিক শর্ত পূরণ করতে হয়। আবেদন প্রক্রিয়ায় sponsor-এর আয়, বাসস্থানের অবস্থা, পারিবারিক রেকর্ড, অপরাধমূলক রেকর্ড এবং আইনগত অবস্থান পরীক্ষা করা হতে পারে।

Sponsor-এর জন্য কী কী শর্ত রয়েছে?

Sponsor-কে সাধারণত দেখাতে হয় যে তিনি foreign spouse-এর ভরণপোষণ করতে এবং উপযুক্ত বাসস্থানের ব্যবস্থা করতে সক্ষম।

গুরুত্বপূর্ণ sponsor-related শর্তগুলোর মধ্যে থাকতে পারে:

• পর্যাপ্ত এবং নিয়মিত আয়
• পরিবারের জন্য উপযুক্ত বাসস্থান
• প্রয়োজন হলে বৈধ স্বাস্থ্যবিমা
• ঠিকানা নিবন্ধন ব্যবস্থায় নিবন্ধিত থাকা
• আইনগতভাবে প্রাসঙ্গিক সময়ে family order-এর বিরুদ্ধে অপরাধের রেকর্ড না থাকা
• Sponsor বিদেশি হলে বৈধ রেসিডেন্স স্ট্যাটাস থাকা

Family residence permit-এর ভিত্তি হলো foreign family member তুরস্কে sponsor-এর সঙ্গে বসবাস করবেন এবং sponsor তাকে সহায়তা করবেন। তাই sponsor পর্যাপ্ত আয়, ঠিকানা বা বাস্তব পারিবারিক ঐক্য প্রমাণ করতে না পারলে আবেদন প্রত্যাখ্যাত হতে পারে।

বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিটের জন্য কোন নথি প্রয়োজন?

আবেদনকারীর জাতীয়তা, sponsor-এর স্ট্যাটাস এবং যে প্রদেশে আবেদন করা হচ্ছে তার ওপর ভিত্তি করে নথির তালিকা পরিবর্তিত হতে পারে। তবে সাধারণত নিম্নলিখিত নথিগুলো প্রয়োজন হয়:

• রেসিডেন্স পারমিট আবেদন ফর্ম
• পাসপোর্ট বা পাসপোর্টের বিকল্প ভ্রমণ নথি
• বায়োমেট্রিক ছবি
• বিবাহ সনদ বা civil registry record
• Sponsor-এর পরিচয়পত্র বা রেসিডেন্স পারমিট
• ঠিকানার প্রমাণ
• পর্যাপ্ত আয়ের প্রমাণ
• প্রয়োজন হলে স্বাস্থ্যবিমা
• চাওয়া হলে criminal record document
• প্রয়োজনীয় ফি পরিশোধের রসিদ
• বিদেশি নথির অনুবাদ ও নোটারাইজড কপি
• প্রয়োজন হলে apostille বা কনস্যুলার সার্টিফিকেশন

বিবাহ তুরস্কের বাইরে সম্পন্ন হয়ে থাকলে বিবাহের রেকর্ড তুরস্কে স্বীকৃত বা যথাযথভাবে নথিভুক্ত করতে হতে পারে। বিদেশে ইস্যু করা নথির জন্য apostille, কনস্যুলার অনুমোদন, sworn translation এবং notarization প্রয়োজন হতে পারে।

অসম্পূর্ণ বা পরস্পরবিরোধী নথি রেসিডেন্স পারমিট প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলোর একটি।

বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট কতদিন বৈধ থাকে?

Law No. 6458-এর অধীনে বিবাহভিত্তিক family residence permit একবারে সর্বোচ্চ 3 বছরের জন্য দেওয়া যেতে পারে। তবে sponsor বিদেশি নাগরিক হলে foreign spouse-এর family residence permit sponsor-এর নিজস্ব রেসিডেন্স পারমিটের মেয়াদ অতিক্রম করতে পারে না।

উদাহরণস্বরূপ, sponsor-এর রেসিডেন্স পারমিটে মাত্র 1 বছর বাকি থাকলে foreign spouse-কে 1 বছরের বেশি family residence permit দেওয়া যাবে না।

পারমিটের মেয়াদ নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর ওপর নির্ভর করে:

• Sponsor-এর আইনগত স্ট্যাটাস
• Sponsor-এর রেসিডেন্স পারমিটের অবশিষ্ট মেয়াদ
• আবেদনকারীর পাসপোর্টের বৈধতার মেয়াদ
• প্রশাসনিক মূল্যায়ন
• সব আইনি শর্ত পূরণ হয়েছে কি না

বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট আবেদন কি প্রত্যাখ্যাত হতে পারে?

হ্যাঁ। আইনগত শর্ত পূরণ না হলে বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট আবেদন প্রত্যাখ্যাত হতে পারে।

সাধারণ প্রত্যাখ্যানের কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে:

• Sponsor-এর অপর্যাপ্ত আয়
• উপযুক্ত বাসস্থানের অভাব
• অসম্পূর্ণ বা পরস্পরবিরোধী নথি
• বাস্তব পারিবারিক ঐক্য প্রমাণে ব্যর্থতা
• বিবাহের সত্যতা নিয়ে সন্দেহ
• জনশৃঙ্খলা বা জননিরাপত্তা-সংক্রান্ত উদ্বেগ
• বিদ্যমান ডিপোর্টেশন সিদ্ধান্ত
• তুরস্কে প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা
• সক্রিয় restriction code
• পূর্ববর্তী রেসিডেন্স বা ভিসা লঙ্ঘন
• Sponsor-এর আইনগত স্ট্যাটাস অপর্যাপ্ত হওয়া
• বিবাহ যথাযথভাবে নিবন্ধিত বা নথিভুক্ত না হওয়া

প্রত্যাখ্যান সিদ্ধান্ত সতর্কতার সঙ্গে পর্যালোচনা করা উচিত। সঠিক প্রতিক্রিয়া নির্ভর করে সমস্যাটি নথি, sponsor-এর যোগ্যতা, বিবাহের সত্যতা বা অভিবাসন রেকর্ডের সঙ্গে সম্পর্কিত কি না তার ওপর।

প্রশাসন বিবাহকে বাস্তব নয় বলে দাবি করলে কী হবে?

বিবাহভিত্তিক family residence permit আবেদনে বিবাহটি বাস্তব কি না তা যাচাই করা হতে পারে। প্রশাসন যদি মনে করে শুধু রেসিডেন্স পারমিট পাওয়ার উদ্দেশ্যে বিবাহ হয়েছে, তাহলে আবেদন প্রত্যাখ্যান করতে পারে।

এমন ক্ষেত্রে বাস্তব পারিবারিক জীবন প্রমাণকারী নথি দিয়ে ফাইল সমর্থন করা উচিত, যেমন:

• যৌথ ঠিকানা
• ছবি
• যোগাযোগের রেকর্ড
• যৌথ বিল
• একসঙ্গে ভ্রমণের রেকর্ড
• পরিবারের সদস্যদের বিবৃতি
• সন্তান থাকলে তাদের জন্মসনদ
• যৌথ আর্থিক বা সামাজিক জীবন প্রমাণকারী নথি

প্রশাসনকে বিবাহের নির্দিষ্ট পরিস্থিতি মূল্যায়ন করতে হয়। বিবাহের সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন উঠলে শুধু বিবাহ সনদের ওপর নির্ভর করা যথেষ্ট নয়।

বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট প্রত্যাখ্যান চ্যালেঞ্জ করার সময়সীমা কী?

বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে Administrative Procedure Law No. 2577-এর অধীনে লিখিত নোটিফিকেশন থেকে 60 দিনের মধ্যে প্রশাসনিক আদালতে মামলা দায়ের করতে হয়।

এই 60 দিনের সময়সীমা বিদেশি নাগরিক, তার আইনগত প্রতিনিধি বা তার আইনজীবীর কাছে প্রত্যাখ্যান সিদ্ধান্তের লিখিত নোটিফিকেশন পৌঁছানোর দিন থেকে শুরু হয়।

সময়সীমা মিস হলে foreign spouse ওই নির্দিষ্ট প্রত্যাখ্যান সিদ্ধান্ত চ্যালেঞ্জ করার সুযোগ হারাতে পারেন। তাই নোটিফিকেশনের তারিখ অবিলম্বে যাচাই করা উচিত।

প্রত্যাখ্যানের পর কি আবার আবেদন করা যায়?

রেসিডেন্স পারমিট আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে foreign national একই উদ্দেশ্যে একই ধরনের রেসিডেন্স পারমিটের জন্য 6 মাসের মধ্যে পুনরায় আবেদন করতে পারেন না।

তবে তুরস্কে থাকার বৈধ আইনি ভিত্তি থাকলে এবং প্রয়োজনীয় শর্ত পূরণ হলে অন্য কোনো রেসিডেন্স পারমিট শ্রেণি বিবেচনা করা যেতে পারে। বিবাহভিত্তিক মামলায় সাধারণত উত্তম কৌশল হলো family residence permit কেন প্রত্যাখ্যাত হয়েছে তা নির্ধারণ করে সেই সমস্যা সরাসরি সমাধান করা।

উদাহরণস্বরূপ:

• নথি অসম্পূর্ণ হলে ফাইল সংশোধন করতে হবে
• আয় অপর্যাপ্ত হলে sponsor-এর আর্থিক নথি শক্তিশালী করতে হবে
• বিবাহের সত্যতা নিয়ে সন্দেহ হলে পারিবারিক জীবনের প্রমাণ প্রস্তুত করতে হবে
• restriction code বা প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা থাকলে অভিবাসন রেকর্ডের সমস্যাটি সমাধান করতে হবে

মূল সমস্যা সমাধান না করে আবার আবেদন করলে নতুন করে প্রত্যাখ্যান হতে পারে।

প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা বা Restriction Code থাকলে কী হবে?

প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা বা restriction code বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট আবেদনকে গুরুতরভাবে প্রভাবিত করতে পারে।

প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা foreign spouse-কে তুরস্কে প্রবেশ বা স্ট্যাটাস নিয়মিত করতে বাধা দিতে পারে। Law No. 6458-এর অধীনে মামলার পরিস্থিতি অনুযায়ী প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা সর্বোচ্চ 5 বছর পর্যন্ত থাকতে পারে। প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে Law No. 2577-এর অধীনে লিখিত নোটিফিকেশন থেকে 60 দিনের মধ্যে প্রশাসনিক আদালতে মামলা করতে হয়।

Restriction code-ও আবেদনকে প্রভাবিত করতে পারে। জনশৃঙ্খলা, ভিসা লঙ্ঘন, অবৈধ কর্মসংস্থান বা বিচারিক রেকর্ড-সংক্রান্ত কোড অতিরিক্ত পরীক্ষা বা প্রত্যাখ্যানের কারণ হতে পারে।

বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট প্রত্যাখ্যান প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা বা restriction code-এর সঙ্গে যুক্ত হলে আইনি কৌশলে নিম্নলিখিত পদক্ষেপ প্রয়োজন হতে পারে:

• রেসিডেন্স পারমিট প্রত্যাখ্যান চ্যালেঞ্জ করা
• প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা চ্যালেঞ্জ করা
• restriction code অপসারণের আবেদন করা
• ডিপোর্টেশন রেকর্ডের সমাধান করা
• পারিবারিক জীবনের শক্তিশালী প্রমাণ জমা দেওয়া

শুধু বিবাহের অস্তিত্ব অভিবাসন বাধা স্বয়ংক্রিয়ভাবে দূর করে না। প্রয়োজন হলে এসব সমস্যা পৃথক আইনি প্রক্রিয়ায় সমাধান করতে হবে।

ডিভোর্সের পর কী হয়?

Family residence permit পাওয়ার পর foreign spouse-এর ডিভোর্স হলে তার আইনগত স্ট্যাটাস পুনরায় মূল্যায়ন করতে হয়।

Law No. 6458 অনুযায়ী, তুর্কি নাগরিককে বিয়ে করা foreign spouse ডিভোর্সের আগে অন্তত 3 বছর family residence permit নিয়ে তুরস্কে থাকলে short-term residence permit পেতে পারেন। তবে আদালতের সিদ্ধান্ত দ্বারা প্রমাণিত domestic violence-এর শিকার foreign spouse-এর ক্ষেত্রে 3 বছরের শর্ত প্রযোজ্য নয়।

ডিভোর্সের ফলে family residence permit-এর ভিত্তি হারানো foreign spouse-এর জন্য এই নিয়মটি গুরুত্বপূর্ণ। Short-term residence permit-এ রূপান্তর সম্ভব কি না তা দ্রুত মূল্যায়ন করা উচিত।

Sponsor মারা গেলে কী হয়?

Sponsor মারা গেলে, ওই sponsor-এর ভিত্তিতে family residence permit নিয়ে তুরস্কে থাকা foreign family member-দের 3 বছরের মেয়াদের শর্ত ছাড়াই short-term residence permit দেওয়া যেতে পারে।

Sponsor-এর মৃত্যু foreign spouse-এর আইনগত অবস্থান অনিশ্চিত করতে পারে বলে এই নিয়মটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।

বিবাহ কি তুর্কি নাগরিকত্বের পথ তৈরি করে?

তুর্কি নাগরিককে বিয়ে করলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে তুর্কি নাগরিকত্ব পাওয়া যায় না।

তুর্কি নাগরিকের সঙ্গে অন্তত 3 বছর বিবাহিত থাকার পর এবং আইনগত শর্ত পূরণ সাপেক্ষে foreign national বিবাহের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করতে পারেন। শর্তগুলোর মধ্যে রয়েছে বাস্তব পারিবারিক ঐক্যে বসবাস, দাম্পত্য সম্পর্কের সঙ্গে অসঙ্গত কার্যকলাপে জড়িত না থাকা এবং জাতীয় নিরাপত্তা বা জনশৃঙ্খলার জন্য হুমকি না হওয়া।

তাই বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট দীর্ঘমেয়াদি আইনি কৌশলের অংশ হতে পারে, কিন্তু এটি নাগরিকত্বের সমান নয়।

প্রত্যাখ্যানের মামলায় কোন নথি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে?

বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে মামলা বা প্রশাসনিক কৌশলে নিম্নলিখিত নথি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে:

• রেসিডেন্স পারমিট আবেদন ফর্ম
• প্রত্যাখ্যান সিদ্ধান্ত
• নোটিফিকেশন নথি
• পাসপোর্টের কপি
• বিবাহ সনদ
• civil registry records
• Sponsor-এর পরিচয়পত্র বা রেসিডেন্স পারমিট
• ঠিকানা নিবন্ধনের নথি
• ভাড়ার চুক্তি বা title deed
• আয়ের নথি
• স্বাস্থ্যবিমার নথি
• ছবি এবং পারিবারিক জীবনের প্রমাণ
• যোগাযোগের রেকর্ড
• সন্তানের জন্মসনদ
• পূর্ববর্তী আইনসম্মত অবস্থানের নথি
• প্রাসঙ্গিক restriction code বা প্রবেশ নিষেধাজ্ঞার রেকর্ড
• প্রাসঙ্গিক চিকিৎসা বা মানবিক নথি

প্রমাণ সরাসরি প্রত্যাখ্যানের কারণের উত্তর দিতে হবে। যদি sham marriage-এর সন্দেহের ভিত্তিতে প্রত্যাখ্যান হয়, পারিবারিক জীবনের প্রমাণ কেন্দ্রীয় গুরুত্ব পায়। যদি আয়ের কারণে প্রত্যাখ্যান হয়, sponsor-এর আর্থিক নথি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।

অভিবাসন আইনজীবীর সহায়তা কেন গুরুত্বপূর্ণ?

বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট মামলায় পারিবারিক আইন, অভিবাসন আইন, রেসিডেন্স পারমিট বিধি, প্রশাসনিক মামলা, প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা, restriction code, ডিপোর্টেশন ঝুঁকি এবং ভবিষ্যৎ নাগরিকত্ব পরিকল্পনা একসঙ্গে প্রাসঙ্গিক হতে পারে।

তুরস্কে একজন অভিবাসন আইনজীবী নিম্নলিখিত বিষয়ে সহায়তা করতে পারেন:

• Family residence permit আবেদন প্রস্তুত করা
• Foreign spouse-এর আইনসম্মত অবস্থান যাচাই
• Sponsor-এর যোগ্যতা পর্যালোচনা
• বিবাহ ও পারিবারিক নথি প্রস্তুত করা
• sham marriage-এর সন্দেহের জবাব প্রস্তুত করা
• প্রত্যাখ্যানের পর 60 দিনের মধ্যে মামলা দায়ের
• ডিপোর্টেশন ঝুঁকি মূল্যায়ন
• প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা বা restriction code সমাধান
• ভবিষ্যৎ citizenship by marriage আবেদন পরিকল্পনা

বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিটের সমস্যা আইনসম্মত অবস্থান এবং পারিবারিক ঐক্য—উভয়কেই প্রভাবিত করতে পারে। তাই শুরু থেকেই প্রক্রিয়াটি সতর্কতার সঙ্গে পরিচালনা করা উচিত।

উপসংহার

তুরস্কে বিবাহভিত্তিক রেসিডেন্স পারমিট সাধারণত Foreigners and International Protection Law No. 6458-এর অধীনে family residence permit হিসেবে প্রদান করা হয়। এটি তুর্কি নাগরিক, Law No. 5901-এর Article 28-এর আওতাভুক্ত ব্যক্তি, foreign residence permit holder, refugee অথবা subsidiary protection status holder-এর বিদেশি স্বামী বা স্ত্রীকে দেওয়া যেতে পারে।

Family residence permit একবারে সর্বোচ্চ 3 বছরের জন্য দেওয়া যেতে পারে, তবে sponsor বিদেশি হলে এটি sponsor-এর রেসিডেন্স পারমিটের মেয়াদ অতিক্রম করতে পারে না। শুধু বিবাহ আইনসম্মত অবস্থান দেয় না; foreign spouse-কে সঠিক রেসিডেন্স পারমিটের জন্য আবেদন করতে এবং আইনগত শর্ত পূরণ করতে হয়।

আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে Administrative Procedure Law No. 2577-এর অধীনে লিখিত নোটিফিকেশন থেকে 60 দিনের মধ্যে প্রশাসনিক আদালতে মামলা করতে হয়।

তুরস্কে foreign spouse-এর জন্য পারিবারিক ঐক্য রক্ষা, আইনসম্মত অবস্থান বজায় রাখা, ডিপোর্টেশন ঝুঁকি প্রতিরোধ এবং ভবিষ্যতে বিবাহের মাধ্যমে নাগরিকত্বের সম্ভাবনা প্রস্তুত করতে একটি সতর্ক ও সমন্বিত আইনি কৌশল অপরিহার্য।